Инструкция для лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

Лимитированная кофемашина Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

ОБЗОР КОФЕМАШИНЫ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

1.Резервуар для воды с крышкой.

2. Контейнер для использованных капсул.

3. Поддон для сбора капель.

4. ВКЛ/ВЫКЛ и кнопка приготовления напитка.

5. Рычаг блокировки/открытия крышки.

6. Отверстие выхода кофе.

7. Решетка подставки под чашку.

8. Регулируемая подставка для чашки.

9. Регулируемая подставка резервуара для воды.

V E R T U O  N E X T

V E R T U O P L U S C

V E R T U O P L U S D

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

1. Кофемашина

2. Приветственная брошюра Nespresso

3. Приветственный набор капсул Nespresso

4. Инструкция по безопасному использованию

5. Инструкция по эксплуатации

6. Гарантийный талон

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ. Внимательно изучите инструкцию с мерами предосторожности перед первым использованием кофемашины, чтобы избежать возможных повреждений и травм.

ОТКРЫВАЕНИЕ/ЗАКРЫВАНИЕ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

VERTUO NEXT

VERTUO PLUS

СОЕДИНЕНИЕ (ДАННАЯ ФУНКЦИЯ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В РОССИИ) лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

ВКЛЮЧЕНИЕ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH И WI-FI лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

Отсоедините кофемашину от сети

Нажмите кнопку и, удерживая её, вставьте вилку в розетку 

Процесс завершен

СОЕДИНЕНИЕ (ТОЛЬКО ДЛЯ VERTUO NEXT) лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal  

1. Скачайте приложение Nespresso 

2. Запустите приложение

3. Коснитесь значка кофемашины

4. Следуйте инструкциям приложения

СИСТЕМА VERTUO

Эспрессо (40 мл)
Двойной эспрессо (80 мл)
Гран лунго (150 мл)
Большая чашка (230 мл)
Очень большая чашка (414 мл)

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

2. Установите резервуар

3. Включите кофемашину

3. Включите кофемашину

3. Включите кофемашину

4. Нажмите 3 раза

7. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

1. Включите кофемашину

2. Наполните резервуар для воды чистой питьевой водой

3. Вставьте капсулу

4. Поместите чашку под отверстие подачи кофе 

5. Начните приготовление

ВНИМАНИЕ: внутри варочного узла может собираться некоторое количество воды, для ее удаления протрите внутренние части узла сухой салфеткой. 

8. ОЧИСТКА

1. Наполните резервуар для воды чистой питьевой водой

2. Откройте, закройте и заблокируйте 

3. Нажмите кнопку 3 раза в течение 2х секунд

3. Нажмите кнопку 3 раза в течение 2х секунд

4. Очищайте горячей водой + мягким моющим средством без запаха

5. Насухо протрите все части при помощи чистого полотенца

9 ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

1. Сбросьте капсулу

2. Опустошите контейнер для использованных капсул и контейнер для капель

3. Добавьте воду и средство для очистки от накипи

4. Поместите контейнер объемом 1 л под отверстие выхода кофе

V E R T U O N E X T 

5. Нажмите и удерживайте кнопку

6. Заблокируйте, разблокируйте и удерживайте кнопку в течение 7 сек.

7. Заблокируйте и нажмите кнопку

8. Сполосните резервуар для воды и наполните чистой питьевой водой  

9. Нажмите кнопку

10. Очищайте горячей водой + мягким моющим средством без запаха

11. Насухо протрите все части при помощи чистого полотенца

V E R T U O P L U S

5. Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек.

6. Одновременно нажмите на рычаг сверху вниз и на кнопку и удерживайте в течение 3х сек.

7. Нажмите на рычаг сверху вниз и на кнопку для начала процесса очистки о накипи

8. Сполосните резервуар для воды и наполните чистой питьевой водой

9. Нажмите кнопку

10. Выйдите из режима очистки

10. ЦВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal


VERTUO NEXT ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ 0 ~ ~ ~ ~ 1" ~ ~ ~ ~ 2" ~
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
3 ~ ~ ~ ~ ... ~ ~ ~ ~ ~
4 ~ ~ ~ ... ~ ~ ~ ~ ~
5 ~ ... ~ ~ ~ ~ ~
6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ...
7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ...
8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
9 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ...
10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ...10"
11 ~ ~ ~ ~ ...
12 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

 

1. Индикатор не горит: Кофемашина выключена > см. п.1 и 10*

2. Индикатор горит белым цветом: кофемашина готова к использованию

3. Индикатор мигает белым цветом (1р. в сек): Приготовление кофе > см. п.6*

4. Индикатор быстро мигает оранжевым (2р. в сек.): Режим очистки > см. п.6*

5. Индикатор очень быстро мигает оранжевым (3р. в сек.): Режим очистки от накипи/Опустошение > см. п.6*

6. Индикатор загорается белым цветом: горит постоянно, затем выключается: Нагрев > см. п.7*

7. Индикатор горит оранжевым цветом: постепенно гаснет, затем загорается: Охлаждение после перегрева > см. п.7*

8. Индикатор 2 раза быстро мигает оранжевым, затем гаснет: Ошибка > см. п.7 и 8*

9. Индикатор горит оранжевым цветом 1.5 секунды, затем гаснет на 0.5 секунды: Резервуар для воды пуст > см. п.5*

10. Оранжевый индикатор мигает 5 раз за 10 сек.: Возврат к заводским настройкам

11. Индикатор попеременно мигает оранжевым и белым цветом 3 раза, а затем горят постоянно: требуется очистка от накипи> см. п.11*

12. Индикатор мигает белым цветом (2р. в сек.): Обновление программного обеспечения

VERTUO PLUS ~ ~ ~ ~ ~
~ 0 ~ 1" 2" ~
1 ~ ~ ~ ~ ~
2 ~ ~ ~ ~
3 ~ ~
4 ~ ~ ~ ~
5 ~ ~
6 ~ ~ ~ ~
7 ~ ~
8 ~

1. Индикатор не горит: Кофемашина выключена > см. п.1

2. Индикатор горит ЗЕЛЕНЫМ: кофемашина готова к использованию

3. Индикатор мигает ЗЕЛЕНЫМ (1р. в сек.): Кофемашина разогревается

4. Индикатор быстро вращается ЗЕЛЕНЫМ: Приготовление кофе

5. Индикатор мигает 2 раза и затем горит ЗЕЛЕНЫМ: Резервуар для воды пуст или отсутствует капсула

6. Индикатор горит ОРАНЖЕМЫМ: Вход в Дополнительное меню

7. Индикатор мигает ОРАНЖЕВЫМ (1р. в сек.): Режим специальных настроек активирован

8. Индикатор мигает ОРАНЖЕВЫМ 3 раза в течение 3 секунд и затем горит ЗЕЛЕНЫМ: Восстановление заводских настроек завершено

11. СТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

VERTUO NEXT / VERTUO PLUS ~
1 Индикатор не горит. • Кофемашина выключилась автоматически; нажмите на кнопку или разблокируйте кофемашину.
• Проверьте наличие электропитания и предохранитель.
2 Не течет кофе, не течет вода. • Проверьте наличие воды в резервуаре.
• Убедитесь, что новая капсула вставлена корректно, крышка корпуса кофемашины закрыта и нажмите кнопку для приготовления напитка.
• Необходима очистка от накипи.
• Откройте крышку корпуса кофемашины, чтобы сбросить использованную капсулу, после чего очистите кофемашину (см раздел «ОЧИСТКА»).
3 Кофе недостаточно горячий. • Предварительно прогрейте чашку горячей водой.
• При необходимости - очистите кофемашину от накипи.
4 Необычный (слабый) ток кофе. • Проверьте корректность установки резервуара для воды.
5 Кофемашина выключается. • Для энергосбережения кофемашина автоматически выключится через 2 минуты после последнего использования.
• Ознакомьтесь в разделом «РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ».
6 Частицы кофе попадают в чашку с напитком. • Проведите очистку кофемашины два раза.
• Ознакомьтесь c разделом «Очистка» настоящего руководства.
VERTUO NEXT ~
7 Кофемашина не включается и индикатор горит постоянно. Если индикатор мигает - см. след. пункты. • Проверьте что крышка корпуса кофемашины корректно закрыта.
• При приготовлении напитка проверьте, что новая капсула вставлена корректно, крышка корпуса закрыта и нажмите кнопку приготовления напитка.
• Если вы чистите кофемашину, очищаете ее от накипи или опустошаете систему, убедитесь, что капсула не вставлена, затем закройте крышку, заблокируйте машину и нажмите кнопку, чтобы начать одну из операций.
8 Кофемашина не включается и индикатор мигает попеременно. • Залейте воду в резервуар и нажмите кнопку для приготовления напитка.
• Убедитесь, что рычаг в положении “закрыто”.
9 Индикатор мигает в процессе работы кофемашины. • Если идет приготовление кофе, кофемашина работает нормально.
• Если происходит только подача воды, машина выполняет одну из команд пользователя для очистки от накипи, опустошения системы или очистки. Обратитесь к соответствующему разделу настоящего Руководства пользователя.
• Выключите кофемашину, нажав на кнопку и удерживая ее в течение 3 секунд. Затем включите кофемашину, нажав на кнопку еще раз. Подождите 20 минут пока кофемашина охладится после интенсивного использования.
10 Кнопка мигает, кофемашина не готовит кофе. • Потребуется немного времени перед подачей кофе из-за считывания штрих-кода с кофе-капсулы.
• Убедитесь, что новая кофе-капсула вставлена корректно, крышка закрыта, рычаг в положении «ЗАБЛОКИРОВАНО» и нажмите на кнопку приготовления.
• Залейте воду в резервуар и нажмите кнопку для приготовления напитка.
• Выключите кофемашину, нажав на кнопку и удерживая ее в течение 3 секунд. Затем включите кофемашину, нажав на кнопку еще раз. Подождите 20 минут пока кофемашина охладится.
11 Кнопка мигает 2 раза, затем пауза, машина не готовит кофе. • Во время стандартного приготовления кофе: 1) Откройте крышку и убедитесь, что новая кофе-капсула вставлена корректно. 2) Проверьте, что рычаг переведен в позицию «ЗАБЛОКИРОВАНО». 3) Проверьте наличие воды в резервуаре.
• Во время очистки от накипи, опустошения системы или очистки: 1) Убедитесь, что использованная капсула была извлечена. 2) Проверьте, что рычаг переведен в позицию «ЗАБЛОКИРОВАНО».
• Во время перепрограммирования объема: 1) Убедитесь, что новая капсула вставлена корректно. 2) Обратитесь к соответствующему разделу инструкции.
• Если проблема сохраняется: 1. Откройте крышку кофемашины. 2. Замените кофе-капсулу (если необходимо). 3. Отключите кофемашину от сети и вставьте вилку в розетку через 10 секунд. 4. Закройте крышку, нажмите кнопку, чтобы включить кофемашину и нажмите повторно, чтобы начать приготовление кофе. Если проблема сохранилась, пожалуйста, обратитесь в Клуб Nespresso.
12 Кнопка мигает 3 раза и затем горит постоянно. • Необходима очистка от накипи. После этого предупреждения возможно будет приготовить только несколько чашек, прежде чем очистку необходимо будет произвести в обязательном порядке.
VERTUO PLUS ~
7b Протечка кофе. • Откройте крышку корпуса кофемашины, чтобы сбросить использованную капсулу, после чего очистите кофемашину (см. раздел «ОЧИСТКА»).
• Опустошите и промойте подставку для чашки.
• При необходимости проведите очистку от накипи.
• Если проблема сохранилась, пожалуйста, обратитесь в Клуб Nespresso.

12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

VERTUO PLUS ~
~220-240 V, 50 Hz, 1260 W BR, KR: 220V, 60Hz, 1150W MX: 127 V, 60 Hz, 1520 W USA, CA: 120 V, 60 Hz, 1300 W ~240V, 50Hz: 1’380 W / ~230V, 50Hz: 1’260 W / ~220V, 50/60Hz: 1’160 W
4.6 kg
1.2 L / 1.8 L
Nespresso Bork Breville DeLonghi KRUPS Magimix
GCB2, GDB2 ~ BNV320, BNV350
BNV420, BNV450
ENV155 XN900 M600
VERTUO NEXT ~
220-240 V, 50-60 Hz, 1300-1500 W BR: 220 V, 60 Hz, 1300 W / 127 V, 60 Hz, 1650 W MX: 127 V~, 60 Hz, 1380 W USA, CA: 120 V, 60 Hz, 1500 W
Frequency* 2.402 - 2.480 GHz Max Transmit Power** 4dBm
4 kg
1.1 L
Nespresso Bork Breville DeLonghi KRUPS Magimix
GCV1, GDV1 ~ BNV520, BNV550, BNV530,
 BNV560, BNV540, BNV570
ENV120 XN910 M700

*Частота
** Максимальная мощность радиомодуля 4dBm

РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ: 2 МИН

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ: 9 МИН

Кофемашина может быть выключена в любое время при нажатии кнопки и удерживании в течение 3 секунд 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА НАПИТКА лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

Программирование специфично для каждого размера капсулы: Alto (очень большая чашка), Mug (большая чашка), Гран Лунго, Двойной Эспрессо или Эспрессо. Количество воды, проходящей через капсулу, можно перепрограммировать от 20 мл до 500 мл.

1. Наполните резервуар чистой питьевой водой, вставьте капсулу и разместите чашку под отверстие выхода кофе

2. Нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока желаемый объем не будет достигнут 

3. Новый объем напитка запрограммирован

ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

V E R T U O N E X T

1. Откройте, закройте

2. Нажмите на кнопку 5 раз в течение 3 секунд 

V E R T U O P L U S

1. Нажмите на рычаг сверху вниз

2. Нажмите на рычаг и на кнопку одновременно

3. Возврат к заводским настройкам

ОПУСТОШЕНИЕ СИСТЕМЫ НА ВРЕМЯ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ ИЛИ ПЕРЕД РЕМОНТОМ лимитированной кофемашины Vertuo Next Premium модель D Luxury Teal

1. Опустошите резервуар для воды

2. Извлеките кофе- капсулу, установите контейнер

V E R T U O N E X T

3. Отключите кофемашину

4. Опустошите и промойте все элементы

5. Закройте и заблокируйте

6. Нажмите и удерживайте во время подключения

V E R T U O P L U S

3. Выключите кофемашину

4. Опустошите и очистите

5. Начните опустошать систему