Инструкция для стирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Стирально-сушильная машина schaub lorenz slw tw8441

Перед использованием стиральной машины продукт должен быть откалиброван.

• Прежде чем стирать одежду в первый раз, прибор должен проработать один цикл стирки без одежды внутри. 
• Легковоспламеняющиеся и взрывоопасные или токсичные растворители запрещены. Бензин, спирт и т. д. не должны быть использованы в качестве моющих средств. 
• Пожалуйста, выбирайте только моющие средства, подходящие для машинной стирки, особенно для барабана. 
• Убедитесь, что все карманы опустошены. Острые и жесткие предметы, такие как монеты, броши, гвозди, винты или камни и т. д., могут привести к серьезным повреждениям устройства. 
• Пожалуйста, проверьте, была ли слита вода внутри барабана, прежде чем открывать его дверцу. Пожалуйста, не открывайте дверь, если внутри барабана есть вода. 
• Будьте осторожны, когда прибор сливает горячую воду для стирки, можно получить ожог. 
• После завершения программы, пожалуйста, подождите две минуты, чтобы открыть дверь (некоторые модели). 
• Никогда не доливайте воду вручную во время стирки. 
• Ткани со следами растительного или любого другого масла, остатками следов от средств по уходу за волосами перед тем, как положить такое белье в сушилку, следует обязательно промыть в горячей воде с дополнительным моющим средством, что уменьшит, но не устранит полностью опасность возгорания. 
• Необходимо обеспечить достаточную вентиляцию, чтобы избежать обратного потока воздуха в помещение от приборов, сжигающих другое топливо, включая открытый огонь. 
• Не сушите грязные вещи. 
• Предметы, которые были загрязнены такими веществами, как растительное масло, ацетон, спирт, бензин, керосин, пятновыводители, скипидар, воски и средства для удаления воска, должны быть вымыть в горячей воде с дополнительным количеством моющего средства, прежде чем сушить в приборе. 
• В машине нельзя сушить такие предметы, как поролон (латексная пена), шапочки для душа, водостойкий текстиль, изделия с резиновым покрытием и одежду или подушки с подушками из поролона. 
• Вещи с наполнителями (подушки или куртки) должны быть целыми, во избежание попадания наполнителя в сушилку, который может воспламениться в процессе сушки. 
• Использование средств для удаления краски в машине не допускается во избежание взрыва или пожара. 
• Убедитесь, что чашки для моющего средства не оставлены в белье. Эти пластиковые чашки могут расплавиться во время сушки, и это может привести к повреждению машины и белья. 
• Белье, обработанное средством для удаления пятен, перед стиркой должно быть подвергнуто тщательному полосканию. 
• Смягчители ткани или аналогичные продукты следует использовать в соответствии с инструкциями по смягчению ткани. 
• Машина, чья крышка может быть открыта во время отбора воды, для полной остановки бака камеры экстракции воды требуется 15 с или более. 
• Заключительная часть цикла стиральной машины происходит без нагрева (цикл охлаждения), чтобы гарантировать, что предметы остаются при температуре, которая гарантирует, что предметы не будут повреждены. 
• Перед использованием прибора выньте все предметы из карманов, например зажигалки и спички.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никогда не останавливайте стиральную машину до окончания цикла сушки, если все предметы не будут быстро удалены и распределены так, чтобы тепло рассеивалось.

Установка прибора – выбор места для cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Прибор должен устойчиво стоять на полу для стабильной работы! 
Убедитесь, что прибор не стоит на шнуре питания. 

Перед установкой машины следует выбрать место, характеризуемое следующим образом: 
1. Жесткая, сухая и ровная поверхность 
2. Отсутствие прямых солнечных лучей 
3. Достаточная вентиляция 
4. Комнатная температура выше 0°C 
5. Хранить вдали от источников тепла, таких как уголь или газ. 

Распаковка прибора 

Упаковочные материалы (например, пленки, пенопласт) могут быть опасны для детей. 
Существует риск удушья! Храните всю упаковку в недоступном для детей месте.

1. Снимите картонную коробку и пенопластовую упаковку.

2. Поднимите стиральную машину с осторожностью и снимите основную упаковку. Убедитесь, что маленький треугольный пенопласт удален вместе с нижним. Если нет, положите блок боковой поверхностью, затем вручную удалите небольшую пену с нижней части блока. 
3. Снимите ленту, крепящую шнур питания и сливной шланг. 
4. Снимите впускной шланг с барабана.

Удаление транспортировочных болтов 

Вы должны удалить транспортировочные болты с задней стороны перед использованием продукта. Если болты не отвернуть, возможна сильная вибрация, повышенный шум и нарушение работоспособности (аннулирование гарантии). 
При перемещении продукта вам понадобятся транспортировочные болты, поэтому храните их в надежном месте.

Пожалуйста, сделайте следующие шаги, чтобы удалить болты: 
1) Ослабьте 4 болта с помощью гаечного ключа и снимите их. 
2) Закройте отверстия пробками для транспортных отверстий. 
3) Держите транспортировочные болты надлежащим образом для будущего использования.

Описание – общие сведения и внешний вид cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

1 Шланг подачи воды
2 Дозатор для моющих средств
3 Дверца
4 Верхняя крышка
5 Панель управления
6 Шнур питания
7 Барабан
8 Сервисный фильтр
9 Сливной шланг

Диаграмма линейки продуктов приведена только для справки, пожалуйста, обратитесь к реальному продукту в качестве стандарта

Аксессуары

Транспортные болты

Шланг подачи холодной воды

 Шланг подачи горячей воды (зависит от артикула)

Опора сливного шланга (зависит от артикула)

Инструкция  применению

Выравнивание прибора 

Предупреждение! Стопорные гайки на всех четырех ножках должны быть плотно прикручены к корпусу. Проверьте, плотно ли прикреплены ножки к шкафу. 
Если нет, пожалуйста, поверните их в исходное положение, затяните гайки. 
Ослабьте контргайку и поворачивайте ножки до плотного контакта с полом. 
Отрегулируйте ножки и зафиксируйте их гаечным ключом, убедитесь, что прибор стоит устойчиво на полу.

Подключение шланга подачи воды 

Предупреждение! Для предотвращения утечки воды или других повреждений, следуйте инструкциям в этой главе! 
Не перегибать, не раздавливать, не модифицировать и не разрывать шланг подачи воды. 
Если модель оснащена клапаном горячего водоснабжения, подключите его к крану горячей воды с помощью шланга для подачи горячей воды. Потребление электроэнергии будет уменьшаться для некоторых программ автоматически. 

Подсоедините впускную трубу, как указано. Существует два способа подключения впускной трубы.

1. Соединение между обычным краном и впускным шлангом 

Скользящая

Ослабьте гайку и 4 болта, затянуть, нажмите на скользящую втулку, вставьте впускной шланг в соединительную базу и затяните

2. Соединение между резьбовым отводом и впускным шлангом.

1 Кран с резьбой и впускным шлангом
2 Специальный кран для стиральной машины

Подсоедините другой конец впускной трубы к впускному клапану на задней стороне изделия и плотно закрепите трубу по часовой стрелке.

Сливной шланг cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Не перегибать и не вытягивать сливной шланг.

Правильно расположите сливной шланг, в противном случае возможна утечка.

Есть два способа установить конец сливного шланга:

1. Положите шланг к раковину.

2. Подсоедините его к сливному патрубку желоба.

• Если у машины есть опора сливного шланга, установите ее следующим образом.

При установке сливного шланга правильно закрепите его тросом. 
Если сливной шланг слишком длинный, не проталкивайте его в стиральную машину, так как это вызовет необычные шумы.

Быстрый Старт cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Перед стиркой, пожалуйста, убедитесь, что она установлена правильно. 
Перед первой стиркой стиральная машина должна проработать один цикл стирки без одежды надлежащим образом.

Калибровка cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Рекомендуется откалибровать стиральную машину, чтобы она лучше обслуживала вас. 
1 - Опорожнить стиральную машину; 
2- Подключить; 
3. Включите стиральную машину и одновременно нажмите «Скорость» и «Задержка» в течение 10 секунд, затем на дисплее отобразится «t19». 
4- Нажмите  для запуска стиральной машины и дождитесь отображения «****»

1. Перед стиркой

1 Подключить
2 Открыть воду
3 Загрузить
4 Закрыть дверцу
5 Добавить моющее средство

• Моющее средство необходимо добавлять только в отсек «I» после выбора предварительной стирки для машин с этой функцией.

2. Стирка

1 Включить
2 Выбрать программу
3 Выбрать фунцкии по умолчанию
4 Старт

1. Если выбрано значение по умолчанию, шаг 3 можно пропустить. 
2. Линейная диаграмма функциональных кнопок приведена только для справки, пожалуйста, обратитесь к реальному продукту

3. После стирки 
Раздастся звуковой сигнал или будет отображено на дисплее «Конец» (зависит от модели).

Перед каждой стиркой

Рабочее состояние прибора должно быть (0-40) ° C окружающей среды. При использовании прибора при 0 ° C впускной клапан и дренажная система могут быть повреждены. Если машина находится в условиях ниже 0°C есть большая вероятность, что замерзшие шланги могут выйти из строя и лопнуть. В регионах, в которых возможны морозы, воздействие наружной температуры может негативно сказаться на безопасной работе электронной платы. 
Пожалуйста, проверьте этикетки и объяснение использования моющего средства перед стиркой. Используйте не пенистое или менее пенообразующее моющее средство, подходящее для машинной стирки.

 Обращайте внимание на ярлыки на одежде

Уберите посторонние предметы из карманов

 Застегните все молнии

 Небольшие/ деликатные вещи сложите в отдельный мешок

Выверните вещи на изнаночную сторону

Стирайте вещи каждого типа ткани по-отдельности

Стирка только одной единицы одежды может легко вызвать проблемы с полосканием и отжимом, поэтому рекомендуется добавить еще одну или две вещи для стирки. 
Не стирайте одежду, пропитанную или со следами керосина, бензина, спирта и других легковоспламеняющихся материалов.

Дозатор моющих средств cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

I Отсек для предварительной стирки 
II Отсек для основной стирки 
Отсек для смягчителей, ополаскивателей

• Моющее средство необходимо добавлять только в отсек «I» после выбора предварительной стирки для машин с этой функцией.

Программы	I	II		Программы	I	II
Быстрая стирка 15'	~			Хлопок	~
20℃	~			Синтетика	~
Спортивная одежда	~			Смешанная сушка	~
Джинсы	~			Стирка и Сушка	~
Шерсть	~			Сушка	~	~	~
ЭКО 40/60	~			Полоскание и отжим	~		~
Интенсив	~			Отжим	~	~	~
Стирка и сушка 60’	~			~	~	~	~

требуется

не обязательно

Вязкие моющие средства и/или добавки, перед тем, как налить в емкость, рекомендуется немного разбавить водой, чтобы предотвратить блокировку и переполнение впускного отверстия емкости для моющего средства. 
Всегда выбирайте подходящий тип моющего средства для различной температуры стирки для наилучшей эффективности стирки при меньшем расходе воды и энергии.

Панель управления cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

1 – Включение/ Выключение; 
2 – Старт/Пауза: нажмите кнопку, чтобы начать или приостановить цикл стирки; 
3 – Опции: можно выбрать дополнительные функции, и они будут отображены на дисплее; 
4 – Программы: доступны в зависимости от типа белья; 
5 – Дисплей: на дисплее отображаются настройки, оставшееся время, параметры настроек, сообщения о состоянии Вашей стиральной машины. Дисплей остается включенным на протяжении всего цикла.

А – Дисплей 
Продолжительность стирки 
1.25
Отсрочка старта 
 2 часа 
Скорость 
100 
Error 
E30 
End 
End 
Температура 
30 
В – Блокировка замка 
С – Блокировка от детей 
D – Обычная сушка 
Е – Дополнительная сушка 
F – Время сушки 

Отсрочка старта cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Установка функции отсрочка старта: 
1. Выберете программу 
2. Нажмите кнопку «Отсрочка старта» для выбора времени (диапазон от 0-24 ч)
3. Нажмите кнопку «Старт/Пауза» для подтверждения выбранного времени

                      Выберете программу                                              Установите время                                             Нажмите на кнопку «Старт/Пауза»

Отмена отсрочки старта: 
Нажимайте на кнопку «Отсрочка старта» до тех пор, пока не появится на дисплее 0 ч. Нужно нажимать до начала выбора программы. Если программа уже выбрана, то нажмите на кнопку «Вкл/Выкл.» для отмены.

• Если во время работы прибора произойдет отключение электроэнергии, специальная память сохранит выбранную программу, а после подачи электроэнергии нажмите кнопку «Вкл/ Выкл.», и программа продолжит работу.

Избранное

Память для наиболее часто используемых программ стирок. 
После выбора программы и установки всех опций, нажмите кнопку «Скорость» на 3 с перед стартом цикла. 
По умолчанию стоит «Хлопок».

Добавление белья

Эта операция может быть выполнена во время процесса стирки. Когда барабан все еще крутиться и в барабане находится большое количество воды высокой температурой. 
Будьте осторожны, дверцу нельзя открывать с применением силы. 
Нажмите кнопку «Старт/Пауза» на 3 с для дозагрузки белья. 
Пожалуйста, следуйте инструкциям ниже: 
1. Подождите, пока барабан не остановит вращение. 
2. Дверной замок должен быть разблокирован. 
3. Закройте дверь, когда одежда будет доложена и нажмите кнопку «Старт/Пауза».

Нажать кнопку «Старт/пауза»                                                                                                 Догрузите белье                                                                     Нажмите кнопку «Старт/пауза»

Уровень сушки

Постоянно нажимайте кнопку «Уровень сушки», чтобы выбрать уровень сушки: Экстра сушка / Нормальная сушка / Деликатная сушка.

- Экстра сушка: одежду можно будет сразу надеть

- Нормальная сушка

- Сушка по времени – запрограммировать сушку к определенному времени

Советы по сушке: 
- одежду можно сушить после отжима 
для обеспечения качества сушить текстиль, пожалуйста, классифицируйте их в соответствии с их видами и температурой сушки. для синтетики необходимо установить правильное время сушки. 
- если Вы хотите гладить одежду после сушки, пожалуйста, то подождите некоторое время. 
Чтобы обеспечить качественную сушку тканей, классифицируйте их в соответствии с видами и температурой сушки. 
- Для синтетики необходимо установить правильное время сушки. 
- Если вы хотите гладить одежду после сушки, пожалуйста, наденьте ее на некоторое время. 
Одежда, которая не подходит для сушки: 
- Особо деликатные предметы, такие как синтетические занавески, шерстяные и шелковые ткани, одежду с металлическими вставками, нейлоновые чулки, объемная одежда, такую как куртки, покрывала, одеяла, спальные мешки и одеяла, не следует сушить. 
- Одежда, наполненная поролоном или материалами, похожими на поролон не должен быть подвергаться машинной сушке. 
- ткани, содержащие остатки от лосьонов или лаков для волос, ногтей, растворители или аналогичные растворы не должны подвергаться машинной сушке во избежание образование вредных паров.

Темпер. Температура.

Нажмите кнопку, чтобы отрегулировать температуру (Холодная вода, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C) 

Скорость отжима cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Нажмите кнопку, чтобы изменить скорость. 1400:0-400-600-800-1000-1200-1400

Другие функции cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Блокировка от детей

Чтобы избежать неправильной эксплуатации детьми.

Нажмите кнопки «Темпер.» и «Скорость» на 3 с до звукового сигнала. 

Когда блокировка от детей активирована и программа запускается, включается индикатор блокировки от детей. Индикатор Блокировки от детей и оставшееся время на дисплее будет попеременно отображаться через каждые 0,5 с. 
Нажмите любые другие кнопки, чтобы индикатор Блокировки от детей начал мигать в течение 3 с. Когда программа завершится, индикатор блокировки от детей и END будут чередуются в течение 10 с в течение 0,5 с. Затем индикатор Блокировки от детей будет мигать в течение 3 с. 
• Нажмите и удерживайте две кнопки «Температура» и «Скорость», чтобы снять блокировку от детей, отключить питание, выключить и завершить программу. 
• «Блокировка от детей» заблокирует все кнопки, кроме кнопки питания и кнопок Блокировки от детей. 
• Пожалуйста, снимите блокировку от детей, прежде чем выбрать программу и начать стирку.

 Отключить звуковой сигнал

Нажмите кнопку «Температура» на 3 c для отключения звука

Для включения звукового сигнала нажмите кнопки еще раз в течение 3 секунд. Настройка будет сохранена до следующего сброса.

После отключения функции зуммера звуки больше не будут активироваться. 

Программы cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Программы доступны в зависимости от типа белья.

Таблица программ для стирки cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Относительно Регламента (ЕС) № 1061/2010 
Класс энергоэффективности ЕС: A 
Программа энергетических испытаний: Интенсив / Сушка 
Интенсив: Скорость: максимальная; Температура: 60℃, Другое по умолчанию. 
Сушка: уровень сухого: Экстра сушка. Другое по умолчанию. 
• Относительно Регламента (ЕС) 2019/2023, 
Класс энергоэффективности стирки ЕС: B 
Класс энергоэффективности для мытья и сушки в ЕС: E для 8,0 кг 
Программа энергетических испытаний: ECO 40/60 / Стирка & Сушка. 
ECO 40/60: по умолчанию 
Половина нагрузки для машины 8,0 кг: 4,0 кг. 
Четверть загрузки на 8,0 кг машины: 2,0 кг. 
Стирка и сушка: уровень сушки: экстра сушка, другое по умолчанию. 
Все параметры приведены только для примера. Актуальные параметры могут отличаться от модели к модели.

Чистка машинки cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Перед началом технического обслуживания, пожалуйста, отключите устройство от сети и закройте кран.

Чистка поверхности

Правильный уход за стиральной машиной может продлить ее срок службы. При необходимости поверхность можно очистить разбавленными неабразивными нейтральными моющими средствами. При наличие излишней влаги на поверхности удалите ее мягкой тканью

Муравьиная кислота и ее разбавленные растворители или эквиваленты запрещены к использованию, также как спирт, растворители или химические продукты и т.д.

Очистка барабана

Ржавчина, оставленная внутри барабана металлическими изделиями, должна быть немедленно удалена с помощью моющих средств, не содержащих хлора. 
Не кладите белье в стиральную машину во время чистки барабана. 

Чистка дверцы, дверного уплотнителя и стекла.

Протирайте стекло и уплотнитель после каждой стирки, чтобы удалить ворс и пятна. Накопленный ворс — это может привести к протечкам. После каждой стирки убирайте лишние предметы, которые скопились на уплотнители (Монеты, пуговицы)

Очистка входного фильтра cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Промывка фильтра в кране

1. Закройте кран. 
2. Снимите шланг подачи воды с крана. 
3. очистите фильтр. 
4. Подсоедините шланг подачи воды.

Промывка фильтра в стиральной машине: 

1. Снимите впускную трубу с задней стороны машины. 
2. Вытащите фильтр с помощью длинных плоскогубцев и установите его обратно после промывки. 
3. Используйте кисть для очистки фильтра. 
4. Подсоедините впускную трубу.

• В случае загрязнений, Вы можете вытащить фильтр и промыть отдельно; 
• Переподключите, включите кран. 

ОЧИСТКА ОТСЕКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Выдвиньте ящик дозатора, нажав кнопку А

Очистите дозатор под водой

Почистите с помощью щетки

Вставьте ящик дозатора

1. Нажмите на стрелку на крышке внутри отсека дозатора. 
2. Поднимите зажим и снимите отсек и промойте все канавки водой. 
3. Установите отсек и задвиньте на исходное место. Не используйте спирт, растворители и другие химические продукты для чистки машины.

Очистка фильтра дренажного насоса

• Будьте осторожны с горячей водой! 
• Дайте раствору моющего средства остыть. 
• Перед стиркой отсоедините машину, чтобы избежать поражения электрическим током. 
• Фильтр дренажного насоса может отфильтровывать пряжу и мелкие посторонние вещества от стирки. 
• Периодически очищайте фильтр, чтобы обеспечить нормальную работу стиральной машины.

1 Откройте нижнюю крышку
2 Поверните на 90°, вытащите шланг аварийного слива и снимите крышку шланга
3 После того, как вода кончится, сбросьте сливной шланг

4 Откройте фильтр, повернув его против часовой стрелки.
5 Удалите посторонние вещи
6 Закройте нижнюю крышку

• Убедитесь, что колпачок клапана и шланг аварийного слива установлены правильно, пластины колпачков должны быть вставлены вровень с пластинами отверстий, иначе вода может протечь; 
• Некоторые машины не имеют аварийного сливного шланга, поэтому шаги 2 и 3 можно пропустить. Поверните нижнюю крышку, чтобы вода попала в таз или раковину. 
• Когда прибор используется и в зависимости от выбранной программы в насосе может быть горячая вода. Никогда не снимайте крышку насоса во время цикла стирки, всегда ждите, пока прибор не завершит цикл и не закончится. При замене крышки убедитесь, что она надежно затянута.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

В случае, если прибор не запускается, не работает или останавливается во время работы. Сначала попробуйте найти решение проблемы, если нет, обратитесь в сервисный центр.

Технические характеристики cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Рабочий ток -10A

Напор воды - 0.05MПa~1 MПa

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ cтирально-сушильной машины schaub lorenz slw tw8441

Программа для проведения энергетических испытаний: Интенсив; Скорость: Максимальная; Темпер.: 60°C; Остальное по умолчанию.

• Программные установки для тестирования проведены в соответствии с применимым стандартом EN 60456 для стирки. 
• Настройка программы для тестирования в соответствии с действующим стандартом EN50229 для стирки и сушки. 
• При тестах применялась максимальная скорость отжима. 
• Актуальные параметры зависят от фактического использования прибора и могут быт отличными от данных в таблице. 
• Тестирование по стандартной программе (сушка), нагрузка состоит из двух частей, которые нужно протестировать: энергопотребление, потребление. 
Бытовая стиральная машина оснащена системой управления питанием. 
Продолжительность перехода в режим ожидания составляет менее 10 минут. 
• Уровень шума стирки/отжима при стандартной стирке и полной загрузке.

Примечания:

1 Класс энергоэффективности - от A (самая высокая эффективность) до D (самая низкая эффективность). 
2 Потребление электроэнергии в год рассчитано на основе 220 стандартных циклов стирки при стандартной программе 60°C и 40°C при полной и частичной нагрузке, а также потребление маломощных режимов. Фактическое потребление энергии будет зависеть от того, как прибор будет используется. 
3 Потребление воды в год на основе 220 стандартных циклов стирки для стандартной программы при 60°C и 40°C при полной и частичной нагрузке. Фактический расход воды будет зависеть от того, как прибор используется 
4 Класс эффективности отжима от G (наименее эффективный) до A (наиболее эффективный). 
5 Стандартная программа 60°C и стандартная программа 40°C являются стандартными программами стирки. Эти программы подходят для стирки хлопчатобумажного белья, с обычным загрязнением, и они являются наиболее эффективными при условия совместного потребления электроэнергии и воды для стирки такого типа хлопковое белье. Фактическая температура воды может отличаться от заявленной температуры цикла. 
Пожалуйста, выберите подходящий тип моющего средства для различных стирок температура, чтобы получить лучшую производительность стирки с меньшим количеством воды и энергопотребление.