Инструкция для стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

Стиральная машина Casarte CASWD129C1CU

Внешний вид и части стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

Принадлежности стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

Установка и настройка перед использованием стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

Наклейте прокладки для шумоподавления

1 Распакуйте изделие. 
2 Снимите внешнюю упаковку и транспортировочные детали, включая верхнюю крышку из пенопласта, основание из пенопласта, четыре угловых опоры и внутренний опорный блок из пенопласта в нижней части, а затем снимите пластиковую крышку упаковки. 
3 Положите основу из пенопласта на землю и медленно наклоняйте стиральную машину назад, пока задняя крышка не будет опираться на основу из пенопласта, убедившись, что дверца обращена вверх (Рисунок 1). 
4 Возьмите шумоподавляющие прокладки из принадлежностей, снимите защитную пленку с двустороннего слоя клея на прокладках и прикрепите их к опорной пластине в порядке 1-2-3-4 в местах, показанных на рисунке 2. (Рисунок 2: наклейте две более короткие на места, обозначенные 1 и 3, и две более длинные на места, обозначенные 2 и 4) 
5 Установите устройство в правильном положении.

1 Обязательно выкрутите транспортировочные болты после установки шумоподавляющих прокладок, чтобы защитить внутреннюю конструкцию и предотвратить повреждение корпуса. 
2 Не приклеивайте шумоподавляющую прокладку за пределы опорной пластины, чтобы это не повлияло на внешний вид. 

Разберите упаковку и транспортировочные детали стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

1 Распакуйте изделие. 
2 Снимите внешнюю упаковку и транспортировочные детали, в том числе верхнюю крышку из пенопласта, основание из пенопласта, четыре угловые опоры, поддерживающую планку и внутренний опорный блок из пенопласта снизу, а затем снимите пластиковую крышку упаковки. 
3 Снимите транспортировочные болты на задней панели, усилитель жесткости упаковки, упаковочные стержни, гильзы транспортировочных болтов и другие детали, используемые для фиксации внутренних компонентов машины.

Снимите четыре транспортировочных болта, а затем задний усиливающий элемент и выньте два уплотнительных стержня (их положение см. на рисунке справа). Конкретные шаги следующие: 
1 Снимите четыре транспортировочных болта с помощью разводного ключа или ключа № 13, а затем выньте упаковочную втулку. 
2 Снимите усилитель жесткости упаковки. 
3 Снимите два уплотнительных стержня. 
4 Закрепите шесть заглушек отверстий под транспортировочные болты в пустых отверстиях, вынув упаковочные стержни и транспортировочные болты. 

1 Сохраняйте снятую упаковку и транспортировочные детали надлежащим образом для их использования при перемещении или транспортировке устройства. 
2 Обязательно заранее установите транспортировочные детали и упакуйте устройство в случае дальнейшей транспортировки. 
3 Внутренний опорный блок из пенопласта в нижней части устройства следует снять, чтобы предотвратить явную вибрацию устройства. 

Подсоедините заливной шланг для воды стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

Установите и выровняйте устройство в соответствии с руководством пользователя, чтобы вы могли безопасно и правильно использовать стирально-сушильную машину. Пожалуйста, используйте заливной шланг, поставляемый со стирально-сушильной машиной, и не используйте повторно любой другой заливной шланг, кроме того, который входит в комплект поставки стирально-сушильной машины. 

1 Выберите подходящий кран 
2 Подсоедините заливной шланг 
3 Подключите впускной клапан Наверните гайку на другом конце заливного шланга на соединитель клапана подачи воды. Должным образом затяните гайку шланга. 
4 Проверьте соединение заливного шланга Проверьте соединение на безопасность. После установки откройте кран и проверьте, нет ли утечки воды. Перед каждым использованием убедитесь, что заливной шланг надежно соединен с краном. Не сгибайте с силой заливной шланг. 

Подсоедините сливной шланг стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

1 Выньте кронштейн сливного шланга из пакета с принадлежностями, снимите сливной шланг с зажима сливного шланга на задней панели стирально-сушильной машины и защелкните его конец с выпускным отверстием в кронштейне сливного шланга. 
2 Эта модель спроектирована с верхним сливом, а конец сливного шланга с выходным отверстием должен быть на высоте больше 80 см. 
3 Присоедините сливной шланг к раковине или стояку и прочно закрепите его с помощью ремня. Самая высокая часть сливного шланга не должна быть выше 120 см от пола. 

Установка и настройка перед использованием стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

Отрегулируйте опоры стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

Хорошее выравнивание стирально-сушильной машины может снизить шум и вибрацию. Перед использованием обязательно выровняйте опоры стирально-сушильной машины.  

1 Ослабьте контргайку ключом, входящим в комплект поставки стирально-сушильной машины. 
2 Выровняйте стирально-сушильную машину, отрегулировав высоту опор. 
3 После выравнивания опор затяните контргайки ключом в направлении их блокировки. 

Поскольку выравнивание стирально-сушильной машины требует опыта, рекомендуется, чтобы оно выполнялось профессиональными техниками.  

Установите кронштейн для сушки (при необходимости) Кронштейн для сушки используется для сушки обуви и одежды, которые не подходят для сушки в барабане, что может уменьшить повреждение обуви и определенной одежды.

Установка: 
1. Вставьте опорную стойку на переднем конце сушильного кронштейна в отверстие задней центральной крышки в верхнем барабане для сушки. 
2. Вставьте две опорные стойки на заднем конце кронштейна для сушки в два отверстия с двух сторон фильтра для ворса. 

1 После первоначальной установки стирально-сушильной машины или во время ежедневного использования обязательно снимайте кронштейн для сушки и помещайте его в другое место. Его следует устанавливать и использовать только тогда, когда необходимо высушить определенную одежду или предметы. 
2 При установке кронштейна для сушки убедитесь, что он установлен надежно, чтобы предотвратить его падение и повреждение барабанов, фильтров, одежды и т. д. 
3 Кронштейн для сушки предназначен только для сушки и ухода за отдельными предметами. Пожалуйста, поместите одежду на сушилку, чтобы она не упала. Убедитесь, что одежда не выходит за края кронштейна и что сверху одежда не может соприкасаться с подъемным ребром в барабане во время вращения барабана, чтобы избежать повреждения одежды или машины, вызванного такими проблемами, как например, падение одежды или кронштейна для сушки.

Габаритные размеры и требования к установке (принципиальная схема) стиральной машины Casarte CASWD129C1CU  

РазмерыW600 ммТребования к установкеВерхняя частьБолее 20 мм
РазмерыH1500 ммТребования к установкеЛевая частьБолее 15 мм
РазмерыD680 ммТребования к установкеПравая частьБолее 15 мм
РазмерыD1685 ммТребования к установкеЗадняя частьБолее 30 мм
РазмерыD21180 мм~~~

Примечания: Размер D представляет собой максимальную глубину от самого заднего края стирально-сушильной машины до переднего края главной панели управления (вид сбоку). Минимальный зазор от дверцы до стены, 150мм. 
Прибор нельзя устанавливать за закрываемой дверью, раздвижной дверью или дверью на петлях с противоположной стороны от барабанной сушилки таким образом, что полное открытие дверцы барабанной сушилки будет ограничено.

1. Учитывая колебания давления водопроводной воды, перед каждым использованием проверяйте соединение заливного шланга, крана и сливного шланга. При обнаружении неплотного соединения или протечки воды перекройте кран и устраните неисправность надлежащим образом или обратитесь в отдел сервисного обслуживания компании. Не используйте стирально-сушильную машину, пока не будет обеспечено надежное соединение. 
2. Перед подключением питания проверьте, выдерживает ли розетка максимальную мощность устройства, соответствует ли напряжение требованиям, соответствует ли розетка вилке и надежно ли заземлена стирально-сушильная машина. 
3. Закрывая дверцу, следите за тем, чтобы одежда не была зажата, чтобы не повредить одежду или не повредить уплотнитель дверцы, что может привести к протечке воды. Данные повреждения не покрываются гарантией. 
4. Проверьте наличие достаточного количества моющего средства и кондиционера для белья. 
5. Если используется только верхний барабан или функция стирки с помощью воздуха, убедитесь, что вы открыли кран, иначе результат не будет достигнут. 
6. При использовании верхнего барабана для сушки убедитесь, что фильтр для ворса очищен и правильно установлен. 
7. После использования устройства обязательно перекройте кран и отсоедините вилку. 

1. Подходит для стирки, сушки и ухода? (см. инструкции на этикетках) 
2. Много грязи? (если это так, пожалуйста, сначала удалите грязь) 
3. В карманах есть монеты, ключи, песок или другие предметы? (если да, пожалуйста, достаньте их) 
4. Водонепроницаемая одежда, которую нельзя подвергать машинной стирке (плащи, автомобильные чехлы и пуховики, которые нельзя стирать в машине)? 
5. Чрезмерные нагрузки? 
6. Пододеяльник правильно застегнут? (пожалуйста, убедитесь, что пододеяльник хорошо застегнут на молнию, чтобы предотвратить попадание мелкой одежды, что повлияет на эффект стирки или сушки.) 
7. Любые мелкие предметы (носовые платки, перчатки, носки, бюстгальтеры и т. д.) или одежду, которая легко спутывается или изнашивается? (если такие вещи имеются, то их следует поместить в сетчатый мешок для стирки, в противном случае может быть нарушен баланс машины и может возникнуть сильная ненормальная вибрация. Предметы в каждом сетчатом пакете не должны превышать 300 г) 
8. Завяжите галстук и застегните пуговицы или молнию на одежде, прежде чем использовать функцию сушки в верхнем барабане. Заранее выверните одежду наизнанку, чтобы пуговицы или молнии не издавали шума. 
9. Прежде чем использовать верхний барабан для сушки, обязательно отожмите, разверните и расправьте одежду. Пожалуйста, поместите одежду из деликатной ткани для сушки на полочку для сушки. 

Обязательно отожмите одежду от воды, прежде чем положить ее в барабан для сушки. 
Обязательно разверните и расправьте одежду, прежде чем положить ее в барабан для сушки. 
Выбирайте разные программы сушки для разных вещей. 
Регулярно очищайте внутренние стенки барабана для сушки влажным полотенцем. 
Фильтр для ворса следует очищать после каждой программы сушки. 
Программа сушки по времени предназначена для сушки небольшого количества белья. Теплые ткани кажутся более влажными, чем при нормальной температуре. Их рекомендуется не пересушивать. 
При ароматизации одежды положите немного сухих вещей и выберите необходимую программу сушки. 
Для программ стирки с помощью пара и в режиме ухода, размещайте вещи в соответствии с требованиями.

Основные этапы работы стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

1 Подсоедините заливной шланг, правильно установите сливной шланг и откройте кран.
2 Подключите питание, а затем нажмите на значок [ на 3 секунды, чтобы запустить машину.
3 Выберите барабан в соответствии с необходимостью (стирка или сушка), откройте дверцу выбранного барабана, положите вещи, а затем закройте дверцу. Примечания: при закрытии дверцы, пожалуйста, подтолкните все вещи в барабане дальше от стекла дверцы, чтобы предотвратить зажатие одежды, что может привести к износу одежды и повреждению уплотнительной прокладки дверцы во время сушки или стирки.
4 Машина разработана с функцией автоматической подачи моющего средства и кондиционера для белья. При необходимости добавляйте моющее средство и кондиционер для белья.
5 Выберите на экране нужную программу для работы барабана, установите соответствующие параметры, а затем нажмите на значок, [ чтобы запустить машину. Примечания: см. справочные данные по программам на стр. 25-27 для ознакомления с каждой программой.
6 После завершения выбранного процесса откройте дверцу, чтобы вынуть одежду, и нажмите на значок [ на 3 секунды, чтобы выключить машину. Примечания: пожалуйста, очищайте и обслуживайте стирально-сушильную машину по мере необходимости после использования, и не забывайте очищать фильтр для ворса.

Знакомство с режимами стирки и сушки и функциями данного устройства стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

Это устройство управляется с помощью полностью сенсорного экрана. Выбор программы (сушка и уход в верхнем барабане или стирка в нижнем барабане), регулировка и настройка параметров и другие операции могут быть выполнены на экране.

Экран:

Процесс запуска стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

~Нажмите на значок на панели примерно на 3 секунды, чтобы включить/ выключить устройство.
~Нажмите на значок, чтобы запустить или приостановить программу.
~Когда выбрана программа для верхнего барабана, загорается значок верхнего барабана, и можно регулировать параметры верхнего барабана. Когда выбрана программа для нижнего барабана, загорается значок нижнего барабана, и можно регулировать параметры нижнего барабана.
~Значок отображается, когда устройство подключено к сети.
~Значок отображается, когда включена функция блокировки от детей.
~Значок загорается при выборе функции обработки паром.
~Значок мигает, когда кран ненадежно подсоединен (кран не открыт или нет воды).
~Значок мигает, когда дверца стирально-сушильной машины не закрыта.
~Значок мигает, когда программа для верхнего барабана завершается, чтобы предложить пользователю очистить фильтр для ворса.
~Значок появляется, когда активирована функция стерилизации ультрафиолетом (для стирального барабана)/плазменной стерилизации (для сушильного барабана).
~Значок загорается, когда выбрана стерилизация в режиме ухода.
~Значок загорается при выборе функции удаления запаха (i-refresh) в режиме ухода.
~Значок загорается при выборе функции устранения складок в режиме ухода.
~Значок загорается, когда выбрана функция Экстра сухое.
~Значок загорается при выборе функции Сушка в шкаф.
~Значок загорается, когда выбрана функция Сушка под утюг.

Выбор программы стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

В интерфейсе начального запуска пользователь может выбрать режим сушки для верхнего барабана, режим ухода для верхнего барабана и стирки для нижнего барабана в зависимости от того, что необходимо, а затем выбрать нужную программу и параметры. 

 В интерфейсе начального запуска пользователь может выбрать стирку для нижнего барабана, сушку для верхнего барабана или уход для верхнего барабана в зоне выбора режима; 

2 Верхний и нижний барабаны могут работать одновременно. Барабан можно выбрать путем переключения режимов, даже если другой барабан запущен; 
3 Согласно бытовым ежедневным потребностям, для нижнего барабана установлено 12 программ стирки, а для верхнего барабана - 9 программ сушки и 8 программ ухода; 
4 Для верхнего барабана программа сушки не может выполняться одновременно с программой ухода.  

Регулировка функциональных параметров верхнего и нижнего барабанов 

Пользователь может детально настроить параметры стирки и сушки, функцию предварительной настройки и другие дополнительные функции по необходимости. 
1 Нажмите на кнопку «температура» в статусе ожидания в режиме стирки, чтобы выбрать температуру нагрева воды во время стирки. 
2 Нажмите на кнопку «пар» в статусе ожидания в режиме стирки, чтобы включить/отключить стирку с паром. 
3 Нажмите на кнопку «отжим» в статусе ожидания в режиме стирки, чтобы выбрать скорость отжима

4 Нажмите на кнопку «степень сушки» в статусе ожидания в режиме сушки, чтобы выбрать режим сушки.

5 Нажмите на кнопку «режим ухода» в статусе ожидания в режиме ухода, чтобы выбрать этот режим. 

6 Нажмите на кнопки «+» или «-» в статусе ожидания в режиме стирки, режима сушки или режима ухода, чтобы настроить продолжительность стирки, сушки или ухода. 

1 Отображаемые параметры будут изменяться после каждого нажатия. 
2 Программы, параметры и функции, отображаемые в текущем интерфейсе, являются настраиваемыми и необязательными. 
3 Элементы параметров для разных программ могут быть разными. 
4 Разные программы имеют разную допустимую максимальную или минимальную продолжительность стирки, сушки и ухода. 
5 Для программ стирки «только отжим» и «самоочистка барабана», а также программ сушки «Авто», «рубашки», «объемные вещи», «быстрая», «хлопок» и «детская одежда» продолжительность нельзя изменить. Это нормально, если продолжительность не меняется после нажатия кнопки «+» или «-».

Программа запуска стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

После установки соответствующих параметров и дополнительных функций нажмите кнопку, [ чтобы запустить программу. Если параметры по умолчанию подходят, может сработать быстрый запуск после включения питания.

Уникальные функции стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

Функция Стирка+сушка

Функция может реализовать интеллектуальную стирку и сушку с помощью информации о верхнем и нижнем барабанах. 
1 В режиме стирки для нижнего барабана выберите нужную программу стирки, нажмите кнопку Стирка+сушка, а затем нажмите кнопку [ , чтобы запустить программу. В это время машина переходит в режим стирки и сушки. Когда до окончания стирки остается около 15 минут, верхний барабан автоматически запускает функцию предварительного нагрева, чтобы заранее поднять температуру в барабане. Когда стирка в нижнем барабане заканчивается, интеллектуально собранная информация об одежде во время стирки будет передана в верхний барабан. Когда вещи вынимают из нижнего барабана и помещают в верхний барабан, интеллектуальную сушку можно реализовать еще одним нажатием кнопки [ без необходимости повторного выбора программы сушки. Стирка и сушка эффективные, удобные и умные. 
2 После запуска функции «Стирка+сушка» верхняя и нижняя дверцы барабанов будут заблокированы. Когда стирка в нижнем барабане будет завершена, двери автоматически разблокируются для удобной выгрузки и загрузки. Чтобы разблокировать дверцу во время стирки или сушки, пользователь может нажать кнопку [ в режиме стирки или сушки, и верхняя дверца барабана будет немедленно разблокирована, а нижняя дверца барабана будет разблокирована, когда будут соблюдены условия безопасной разблокировки. 
3 После включения функции «Стирка+сушка», при переключении программы сушки или выборе режима ухода для верхнего барабана функция «Стирка+сушка» будет отменена. 
4 Для изменения программы стирки при включенной функции «Стирка+сушка» пользователь может нажать кнопку [ , чтобы приостановить текущую программу, а затем переключиться на нужную программу. 
5 Функцию «Стирка+сушка» в некоторых программах нельзя включить.

Функция обработки паром

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать программу пара. При выборе этой программы температура по умолчанию повышается до 60 градусов. Вы можете выбрать эту функцию, если она вам нужна при использовании программ «Авто, Объемные вещи, Детская одежда, Хлопок». Значок загорается при использовании функции стирки с паром.

Функция ароматизации

В верхнем барабане для сушки с функцией ароматизации можно придать одежде аромат. При необходимости перед запуском программы поместите емкость с ароматизатором в соответствии со следующими шагами: 
1. Откройте верхнюю дверцу барабана; 
2. Выньте первичный фильтр; 
3. Откройте первичный фильтр; 
4. Возьмите и установите аромакапсулу в соответствующее отверстие посередине основного фильтра, закройте основной фильтр и установите его на место. 

1 Аромакапсула хранится в герметичном пластиковом пакете. Пожалуйста, снимите пакет перед первым использованием. 
2 Для идеального эффекта рекомендуется загружать сухую одежду. 
3 После сушки выньте аромакапсулу, если она не будет использоваться в ближайшее время, запечатайте ее в полиэтиленовый пакет и храните надлежащим образом. 
4 После программы ароматизации в машине останется аромат. 
5 Аромат исчезнет после нескольких процессов сушки.

Функция стерилизации 

В режиме стирки для нижнего барабана или сушки для верхнего барабана активацией функции стерилизации можно выполнить стерилизацию вещей, удаление клещей и очистку воздуха во время стирки или сушки. 
1. Кнопка «стерилизация» будет наполовину яркой, если эту функцию можно выбрать в определенной программе; 
2. При активированной функции стерилизации значок будет полностью ярким, а кнопка «стерилизация» погаснет после завершения процесса; 
• Функция стерилизации ультрафиолетом (UV) для нижнего барабана заключается в удалении бактерий и клещей во время работы этой функции с помощью устройства стерилизации ультрафиолетом, установленного в нижней части внешнего барабана машины, создавая эффект чистой и здоровой стирки. 
• Функция плазменной стерилизации (Plasma) для верхнего барабана состоит в том, чтобы во время работы производить ряд определенных групп плазмы при помощи плазменного модуля, установленного в заднем воздуховоде, обеспечивая стерилизацию вещей, очистку от запаха и очистку воздуха. 

1 В некоторых программах нельзя выбрать функцию стерилизации. 
2 Если температура в процессе стирки в нижнем барабане слишком высока, устройство УФ-стерилизации автоматически отключится. 
3 Во время работы плазменного модуля свет верхнего барабана будет синим, что является нормальным. 
4 В режиме ухода функция плазменной стерилизации не будет включена по умолчанию, если выбран режим «устранение складок».

Функция предварительной настройки

С функцией предварительной установки можно установить время окончания программы стирки. После настройки будет показано время, оставшееся до окончания программы. Пользователи могут установить время завершения программы стирки по необходимости. 

1 После настройки параметров программы и перед запуском программы нажмите кнопку «Отложенный старт», чтобы войти в соответствующий режим.

2 Нажатием кнопок «+» и «-» настройте заданное время. Значение будет меняться на один час при каждом нажатии. Максимальный дополнительный диапазон для стирки для нижнего барабана составляет 24 часа. 
3 После настройки нажмите кнопку [ , чтобы запустить программу, и начнется обратный отсчет. 
4 В режиме Стирка+сушка будет отображаться только предварительно установленное время окончания стирки для нижнего барабана. После стирки пользователю необходимо переместить вещи из нижнего барабана в верхний барабан, а затем нажать кнопку [ , чтобы начать сушку в верхнем барабане. 

1 Предустановленное время – это время окончания программы. Если фактическое время выполнения программы превышает предварительно установленное время, предварительно установленное время не будет выполнено, и программа будет запущена немедленно. Кроме того, предварительно установленное время будет автоматически отменено при изменении программы. 
2 Функцию предварительной настройки нельзя активировать в режиме сушки или ухода для верхнего барабана. 

Функция дверного замка 

В целях безопасности двери запираются, когда работают верхний и нижний барабаны. 
1 Чтобы разблокировать дверь во время работы, сначала нажмите кнопку [ , чтобы приостановить программу, и откройте дверцу. 
2 В некоторых случаях, например, при высоком уровне воды или температуре в барабане, или вращающемся барабане, дверной замок не будет немедленно разблокирован в целях безопасности, даже если программа была приостановлена. Это нормально. 
3 Разблокируйте дверцу, прежде чем открывать ее во время предварительного выбора режима.

Блокировка от детей

1 Блокировка от детей позволяет избежать нарушения работы запущенной программы в результате действия ребенка или вмешательства извне. 
2 Функцию «Блокировка от детей» можно активировать в режиме ожидания, стирки, или приостановки (на паузе), нажав и удерживая кнопки «+» и «-» одновременно в течение 3 секунд. После этого на дисплее появится значок «Блокировка от детей» . 
3 При включенной блокировке от детей функционирует только кнопка включения/ выключения. Блокировка от детей автоматически отключается по завершении заданной программы. 
4 При включенной блокировке от детей параметры программы или стирки нельзя изменить на дисплее. 
5 Если блокировка от детей включена, но больше не нужна, нажмите и удерживайте кнопки «+» и «-» одновременно в течение 3 секунд, чтобы отключить ее.

Бесшумный режим 

При необходимости, вы может включить или отключить звуковые сигналы.

Автоматическое открытие нажатием 

В дверцах данной стиральной машины установлены замки, автоматически открывающиеся от нажатия. В зависимости от обстановки или привычным образом, вы можете использовать данную функцию для автоматического открывания дверцы, что сэкономить время и силы. 
• До запуска программы можно нажать на дверцу рукой, чтобы открыть ее. 
• Ввиду разных условий эксплуатации и привычек использования стиральной машины, срабатывание функции автоматического открывания дверцы и углы раскрытия дверец верхнего и нижнего барабана могут отличаться. 
• Во время выполнения программы дверцы заблокированы. В это время дверцы нельзя открыть путем нажатия на них. Чтобы открыть дверцу и доложить бельё или одежду, нажмите кнопку [ и затем нажмите на дверцу, чтобы открыть ее. Дверца откроется, если соблюдены условия разблокировки. 
• Наиболее предпочтительные места, куда следует нажимать, чтобы открыть дверцы, отображены на рисунке справа.

Автодозировка 

Данная комбинированная стиральная и сушильная машина поддерживает функцию автодозировки моющего средства и кондиционера для белья.

1 Функция автодозировки активирована по умолчанию в заводских настройках. Прежде чем пользоваться стиральной машиной в первый раз, засыпьте или залейте достаточное количество моющего средства и кондиционера для белья, иначе будет постоянно мигать значок, предупреждающий о том, что их осталось мало. Предупреждающий значок активируется, когда моющего средства и кондиционера для белья останется на 1-2 стирки. Вовремя добавляйте необходимые объемы моющего средства и кондиционера для белья. 
2 Функцию автодозировки можно активировать отдельно для моющего средства и кондиционера. Значок загорится, когда данная функция будет активирована, и погаснет при последующем нажатии на значок, что будет означает, что функция автодозировки отключена. В это время вы можете добавить жидкость или моющее средство в нижний барабан в необходимом количестве. 
3 Значок автодозировки погаснет, когда программа стирки будет завершена. 
4 Функцию автодозировки нельзя изменить, если программа уже запущена. 
5 Шерсть, пуховые вещи и шерстяные ткани нужно стирать с использованием специальных средств. Поэтому функция автодозировки моющего средства автоматически отключается при выборе программы стирки шерсти, пуховых вещей и шерстяных тканей, и вы можете вручную добавить специальное моющее средство в барабан. Не рекомендуется включать функцию автодозировки при использовании обычного стирального порошка, чтобы не испортить ткань. 

Подсветка барабана

Подсветка барабана включается, когда стиральная машина находится в режиме ожидания или на паузе, а также по завершении программы, чтобы вы могли увидеть вещи в стиральной машине и порадоваться результату умной стирки и сушки. 
Если подсветка барабана отключена, коснитесь области дисплея, чтобы включить её.

Удаленное управление 

Подключение устройства к Wi-Fi 
Подключите вашу стирально-сушильную машину к Wi-Fi и используйте свой мобильный телефон для отслеживания статуса устройства, а также удаленной настройки и запуска программ.

Для этого: 
1. Загрузите приложение evo.

Подключение и использование функции Wi-Fi, а также мобильного приложения возможно не для всех регионов (стран). Возможность подключения и использования функции Wi-Fi, а также мобильного приложения для вашего региона (страны) уточняйте у продавца (уполномоченной организации). Несколько важных советов: 
→ Убедитесь, что частота домашней сети Wi-Fi составляет 2,4 ГГц. Это можно проверить в настройках вашего роутера. 
→ Проверьте, включены ли Bluetooth и функция определения геолокации на вашем смартфоне. 
→ Убедитесь, что ваше устройство находится в зоне покрытия вашей сети. 
→ Подойдите поближе к своему устройству.

2. Откройте приложение evo, создайте новую учетную запись или авторизуйтесь. 
3. Перейдите в раздел «Дом», нажмите кнопку «Добавить устройство», либо кнопку «+» в верхнем правом углу.

Примечание: Из-за постоянных обновлений evo функции и интерфейс приложения могут отличаться от следующего описания.

4. Включите устройство нажав кнопку питания . 
5. Нажмите и удерживайте кнопку «UV/Plasma», пока на экране не появится надпись «PAIr». 6. Устройство перейдет в режим сопряжения, индикатор Wi-Fi будет мигать . 
7. Далее приложение должно найти и определить ваше устройство. Следуйте инструкциям в приложении, чтобы завершить настройку. 
8. При успешном подключении к сети на экране стиральной машины появится соответствующее сообщение, индикатор Wi-Fi перестанет мигать и будет гореть постоянно пока установлено соединение.  

Использование устройства с помощью приложения стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

С целью обеспечения безопасности использования стирально-сушильной машины, запуск программ с помощью мобильного приложения доступен только после активации режима «Удалённое управление» на контрольной панели устройства. После активации режима «Удалённое управление» дверцы стирально-сушильной машины заблокируются, убедитесь, что вы загрузили бельё в барабан до активации режима и перехода к настройкам стирки / сушки в мобильном приложении.

Справочная информация по программам стирки нижнего барабана стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

Программа стиркиРекомендованные виды белья и одеждыЗагрузка стиральной машины
Авто Автоматическая стирка одежды из хлопка, льна, синтетических тканей и иных материалов12 кг
РубашкиРубашки, подлежащие стирке в стиральной машине.3 кг
Объёмные вещиОбъёмные предметы одежды, простыни, пододеяльники и иные изделия, подлежащие стирке в стиральной машине.5,5 кг
ШёлкШёлковая одежда, подлежащая стирке в стиральной машине. 1 кг
Детская одеждаДетская одежда, подлежащая стирке в стиральной машине.2 кг
ШерстьШерстяная одежда, подлежащая стирке в стиральной машине. 1 кг
Пуховые вещиПуховые вещи, подлежащие стирке в стиральной машине.2 кг
ДеликатнаяДеликатные постельные принадлежности, подлежащие стирке в стиральной машине. 5 кг
БыстраяНе слишком грязная одежда из хлопка, льна и синтетических тканей. 1 кг
ОтжимОтжим и сушка одежды.12 кг
ХлопокОдежда из хлопка, подлежащая стирке в стиральной машине. 8 кг
Самоочистка барабанаПри запуске программы “Самоочистка барабана” можно не добавлять моющее средство. Прежде чем использовать какое-либо моющее средство для очистки барабана, тщательно изучите руководство к нему, и убедитесь, что оно подходит для очистки барабана данной стиральной машины, чтобы избежать переполнения барабана пеной и даже повреждения машины или порчи одежды. Примечание: во время самоочистки не следует загружать в барабан одежду или добавлять моющее средство, чтобы избежать переполнения барабана пеной и даже повреждения машины или порчи одежды.~

1 Время, отображаемое при программе “Быстрая”, не включает в себя время на распределение одежды во время отжима. Выбирая программу “Быстрая”, не используйте избыточное количество порошка или жидкого моющего средства и кондиционера для белья, чтобы пена не оставалась на одежде. 
2 Если во время работы дисплей машины непрерывно подвергается воздействию статического электричества при высоком напряжении, она может перезапуститься автоматически и продолжить выполнение программы с момента до перезапуска, что не скажется на нормальном процессе стирки. 
3 Когда нижний барабан используется для стирки, а верхний бездействует, на стекле дверцы верхнего барабана можно наблюдать небольшое количество водяного тумана или конденсата. Это нормальное явление. 
4 После сушки на высоких оборотах небольшие предметы одежды легко прилипают к стенке барабана. Убедитесь, что вся одежда вынута. 

Использование моющих средств и кондиционера для белья стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

Использование моющих средств 
Используйте непенящиеся или малопенящиеся моющие средства, подходящие для автоматической стиральной машины с фронтальной загрузкой. Чтобы узнать, какой объем моющего средства необходимо использовать, обратитесь к инструкции. Избыточный объем приведет к образованию большого количества пены, которая может переполнить барабан, что скажется на качестве стирки, затруднит споласкивание, и даже создаст потенциальную опасность для жизни и здоровья. 
Использование кондиционера для белья 
Поскольку кондиционеры для белья некоторых брендов бывают вязкие, для достижения наилучшего эффекта рекомендуется разводить его водой в пропорции 1:1, прежде чем заливать в отсек. Чтобы узнать, какой объем кондиционера для белья необходимо использовать, обратитесь к инструкции. Избыточный объем кондиционера может привести к порче одежды из синтетического волокна. 
Автоматическая дозировка моющего средства и кондиционера для белья 
Вы можете заранее залить моющее средство и кондиционер для белья в соответствующие отсеки. При выборе автодозировки “моющего средства” или “кондиционера для белья” в интерфейсе управления, машина сама определит необходимое количество и автоматически подаст моющее средство или кондиционер в барабан. Нет нужды добавлять моющее средство или кондиционер каждый раз при запуске функции автодозировки моющего средства или кондиционера для белья. Если в отсеке дозатора недостаточное количество моющего средства или кондиционера, замигает соответствующий значок. В таком случае, своевременно добавляйте и то и другое до нужного объема. При этом уровень жидкости не должен превышать максимальную отметку в отсеке. Добавляя моющее средство или кондиционер, следите за скоростью залива, чтобы избежать перелива или добавления излишнего количества. 
Использование стирального порошка 
По умолчанию, жидкое моющее средство подается в барабан автоматически. Если используется стиральный порошок, вам сначала следует отключить функцию автодозировки, а затем вручную добавить стиральный порошок в барабан. 
Шерсть, пуховые вещи и шерстяную одежду следует стирать с использованием специальных моющих средств, которые необходимо добавлять в барабан вручную.

1 По завершении программы стирки на крышке отсека можно наблюдать небольшое количество воды или конденсата. Это нормальное явление. 
2 При использовании капсул для стирки, отключите автодозировку и положите их в барабан до загрузки одежды. Не кладите их в отсек для моющего средства. 
3 Не используйте салфетки для стирки, чтобы не допустить закупоривания сливного отверстия. 
4 При включённой автодозировке не используйте концентрированное моющее средство, чтобы избежать неудовлетворительного полоскания ввиду излишнего количества пены. 
5 Скапливание воды в нижней части манжеты люка и лотке для моющих средств является нормальным явлением. 

Ежедневное обслуживание стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

1. Прежде чем приступать к очистке и обслуживанию, выньте вилку силового кабеля из розетки. 
2. По завершении очистки и обслуживания установите компоненты обратно, выполняя шаги разборки в обратном порядке. 

Очистка фильтра для ворса верхнего барабана

Очистка первичного фильтра 
Для обеспечения хорошего результата сушки производите очистку первичного фильтра до или после каждой сушки. 
1 Откройте дверцу верхнего барабана. 
2 Выньте первичный фильтр из стиральной машины. 
3 Откройте фильтр. 
4 Удалите частички ворса и твердый мусор с каждой поверхности с помощью влажного полотенца. 
Очистка вторичного фильтра 
Производите очистку вторичного фильтра своевременно после сушки. 
1 Откройте дверцу и выньте первичный фильтр. 
2 Удерживая ручку вторичного фильтра левой рукой, переместите вторичный фильтр к передней части машины, затем переместите его влево и выньте вверх. 
3 Удалите частички ворса и твёрдый мусор с внешней поверхности с помощью влажного полотенца. 
Затем вытрите капли воды или водяную пленку с сетки вторичного фильтра сухой тряпкой, чтобы предотвратить негативное влияние на качество сушки. 
4 Снимите пластиковый фиксатор с задней части фильтра, выньте губчатый фильтр, аккуратно постучите по губке, чтобы стряхнуть частички ворса и твёрдый мусор. (Данный шаг не обязательно выполнять каждый раз. 
Рекомендуется осуществлять его раз в месяц или по необходимости). 

1 При очистке сетки фильтра водой убедитесь, что ее поверхность высушена или вытерта насухо, прежде чем устанавливать ее на место. 
2 После очистки установите фильтр для ворса на место. Если фильтр не установлен на место, на дисплее загорится предупреждающий значок. В таком случае необходимо поправить положение фильтра и убедиться, что он установлен надлежащим образом. 
3 При очистке фильтра для ворса удаляйте мусор вокруг уплотнения фильтра, со стекла дверцы барабана для сушки, воздуховода и в других местах.

Очистка отделения для моющего средства и кондиционера для белья 

Моющие средства и кондиционеры для белья имеют высокую вязкость, и легко налипают и удерживаются на внутренних стенках отделения, что может привести к снижению эффективности функции автодозировки. Необходимо своевременно выполнять очистку отделения для моющего средства и кондиционера для белья. 
1 Нажмите на ручку дозатора в середине машины, чтобы открыть отделение для моющих средств. 
2 Нажмите голубую кнопку в центре отделения для моющих средств, чтобы вынуть его, и вылейте остатки моющего средства и кондиционера. 
3 Промойте отделение изнутри чистой водой и вытрите его снаружи полотенцем. 
4 Вытрите секции дозатора изнутри полотенцем. 
5 Установите отделение для моющих средств в изначальное положение.

1 Если вы не пользуетесь стиральной машиной в течение долгого периода времени, рекомендуется выливать моющее средство и кондиционер для белья, чтобы не допустить закупоривания трубок подающего устройства склонной к загустению жидкостью. 
2 Чтобы не допустить выливания жидкости из отделения для моющих средств при перемещении или наклоне стиральной машины, или при переезде в новое жилье, рекомендуется заранее вынуть отделения для моющих средств и убрать его на временное хранение, и установить обратно, когда машина вернется в рабочее положение. 
3 После извлечения отделения для моющих средств на трубках подающего устройства можно наблюдать остатки жидкости. Это нормальное явление. 
4 При установке отсека на место необходимо выровнять его по отношению к трубкам подающего устройства, чтобы избежать излишней утечки или неэффективной автодозировки из-за недостаточной герметизации. 
5 При работе верхнего барабана на поверхности отсека можно наблюдать небольшое количество водяного тумана или конденсата. Это нормальное явление. Удалите его с помощью полотенца. 

Очистка сетчатого фильтра заливного патрубка стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

В случае недостаточного поступления воды очистите сетчатый фильтр заливного патрубка, выполнив следующие действия: 
1 Перекройте кран подачи воды. 
2 Отсоедините заливной шланг. 
3 Выньте сетчатый фильтр с помощью подходящих пассатижей. 
4 Очистите сетчатый фильтр мягкой щеткой. 
5 Установите сетчатый фильтр на место. 

1 В целях повышения качества стирки не выбрасывайте сетчатый фильтр заливного патрубка.

Очистка разбрызгивателя воды

При выборе программы в режиме ухода, одежда из некоторых материалов подвергается опрыскиванию водой для повышения качества обработки. Вообще-то, необязательно чистить разбрызгиватель воды после каждого использования стиральной машины. Это необходимо сделать, если во время работы не будет происходить разбрызгивание воды, что может быть вызвано засорением каналов. 
1 Откройте дверцу верхнего барабана. 
2 Возьмите накидной ключ из прилагающегося набора инструментов. 
3 Держа ключ левой рукой, просуньте его в верхний барабан и подцепите разбрызгиватель в верхнем правом углу внутри отделения для одежды, и затем, поворачивая ключ против часовой стрелки, снимите разбрызгиватель. 
4 Выньте сетчатый фильтр из разбрызгивателя, выкручивая его против часовой стрелки. 
5 Промойте сетчатый фильтр под краном и затем установите на место. 

1 При выборе программы “Деликатная”, “Пуховые вещи” и “Меховые изделия” в режиме ухода разбрызгивание не производится. 
2 Убедитесь, что напор воды в вашем водопроводе нормальный. При недостаточном напоре эффективность разбрызгивания может снизиться, с головки разбрызгивателя будет сочиться вода, в результате чего одежда может намокнуть. 
3 Чтобы избежать повреждения деталей во время разборки рекомендуется поручать разборку головки разбрызгивателя специалисту. 

Очистка сливного фильтра (производится не реже одного раза в месяц)  

1 Запустите программу отжима на нижнем барабане, чтобы слить воду. 
2 По завершении программы, выньте вилку силового кабеля из розетки. 
3 После того, как вода из стиральной машины будет слита, нажмите рукой на лючок в нижнем правом углу, чтобы открыть его. 
4 Аккуратно выньте сливной патрубок, выньте сливную пробку, вылейте остатки воды, установите пробку на место, задвиньте патрубок обратно и зафиксируйте его. 
5 Поверните ручку фильтра рукой против часовой стрелки, чтобы вынуть его. 
6 Удалите кусочки ниток и прочий мелкий мусор из фильтра и промойте его чистой водой. 
7 Вставьте фильтр, продвинув его вдоль паза, закрутите по часовой стрелке до упора, после чего закройте лючок. 

1 Не скручивайте фильтр под наклоном, т.к. это легко может привести к течи. 
2 Не вытягивайте резко сливной патрубок, т.к. он может легко повредится, что приведет к течи. 
3 Установите пробку плотно, чтобы не было течи.

Аварийное открывание дверцы

1 Аварийное открывание дверцы - это способ срочно открыть дверцу фронтальной загрузки в случае возникновения нештатной ситуации. Не используйте его в обычных условиях. 
2 Во избежание несчастного случая и возможных повреждений, прежде чем применять этот метод, убедитесь, что внутренний барабан остановился, температура барабана ниже 50°C, и уровень воды ниже нижнего края уплотнителя стекла дверцы. 

1 Сначала слейте воду из барабана через сливной патрубок в соответствии с руководством по очистке сливного фильтра. 
2 После того, как вода слита, осторожно потяните вниз аварийный рычаг (положение рычагов показано на рисунке справа) барабана, и затем нажмите на дверцу, чтобы открыть её и вынуть одежду. 

Устранение неполадок стиральной машины Casarte CASWD129C1CU  

Состояние: До начала работы~
Проблемная ситуацияМетоды разрешения
Небольшое количество воды в сливном патрубке и стиральной машине перед использованием ее в первый раз. Это нормально. Остатки воды после предпродажной проверки.
Состояние: Стирка или сушка~
Не работает.а Сбой или слишком высокое напряжение в сети?
б Плотно ли вставлена вилка в розетку?
в Не поврежден ли предохранитель или автоматический выключатель?
г Нажата ли кнопка включения?
д Открыт ли кран для подачи воды?
е Активирована ли функция предварительного выбора режима?
ж Не находится ли кнопка [
в состоянии “на паузе”?
Кнопки выбора программ не работаюта Не активирована ли функция “Блокировка от детей”?
Из крана для подачи воды сочится водаа Соответствующего ли типа установлен кран? б Правильно ли подсоединён штуцер заливного шланга? в Не сломан ли кран?
Белье и одежда плохо отстирываются Не превышает ли масса загружаемого белья максимально допустимое значение для барабана?
Состояние: Сушка в верхнем барабане~
Слишком долгое время сушки, или одежда высушена не полностью. а Убедитесь в правильности установки программы.
б Очищен ли фильтр?
в Уберите часть одежды из барабана.
г Одежда должна быть полностью отжата перед сушкой.
Вода не поступает или поступает очень медленно.а Открыт ли кран для подачи воды и не отсутствует ли вода в водопроводе?
б Не засорен ли заливной фильтр?
в Не замёрз ли кран или заливной шланг?
г Не выбран ли режим, предполагающий отсутствие воды?
д Находится ли кнопка [
в состоянии “старт”?
е Не перегнут ли заливной шланг?
ж Не низкий ли напор воды в водопроводе?
Посторонний звук.а Не наклонена ли / не трясется ли стиральная машина?
б Нет ли в ней монет, каких-либо застежек или иных посторонних предметов?
Низкое качество стиркиа Соответствующий ли тип и объём используемого моющего средства?
б Правильно ли выбрана программа?
Стиральная машина перестает работать раньше времени. а Не отключилось ли вдруг электро- или водоснабжение?
б Не находится ли кнопка [ в состоянии “на паузе”?
Состояние: Слив воды из нижнего барабана~
Слив не происходит или происходит слишком медленно.а Не перегнут, засорен или заморожен ли сливной шланг?
б Не засорен ли сливной фильтр?
Состояние: Работа верхнего барабана в режиме ухода~
Головка разбрызгивателя не разбрызгивает воду в режиме ухода.а Открыт ли кран для подачи воды?
б Подсоединён ли заливной шланг?
в Был ли очищен сетчатый фильтр впускного клапана?
г Был ли очищен фильтр головки разбрызгивателя?
Состояние: Работа нижнего барабана в режиме отжимаа Время слива задано программой, и отжим начнется через какое-то время.
б Не сбилась ли одежда в ком или узел?
Не работает. ~
Громкий звук, вибрация и перемещение стиральной машины во время отжима.а Все ли транспортировочные болты были удалены?
б Ровно ли установлена стиральная машина? (Ножки можно отрегулировать и сделать ее более устойчивой)
в Не сбилась ли одежда в ком или узел?
г Не бьется ли стиральная машина о другой предмет?
д Не зацепляется ли она за посторонние предметы?
Программа отжима была выполнена, но белье высушено не полностью. а Степень отжима зависит от типа одежды.
б Не мало ли предметов одежды загружено? В таком случае в режиме отжима может сработать защита барабана от смещения по оси.
Панель управления местами нагревается.Небольшой нагрев электронных компонентов. Это нормальное явление.
Стирка не прекращается по истечении заданного времени.Плохое состояние заливных и сливных шлангов или неравномерное распределение одежды, что приводит к увеличению времени.

Текстовые сообщения об ошибках стиральной машины Casarte CASWD129C1CU

Проблемная ситуация~Методы разрешения
LOCKДверца заблокирована Высокая температура или высокий уровень воды в барабане. Это обычное сообщение.
CLOKСигнал о включении блокировки от детей. Обычное сообщение.
CLrFLtrОшибка слива водыПроверьте, не засорился ли сливной насос и не перегнулся ли сливной шланг; проверьте и очистите сливной фильтр.
E2Неправильная блокировка дверцыЗагорается, если дверца не заблокирована в начале программы; снова закройте дверцу и затем нажмите на кнопку “Пуск”
E2Нештатная разблокировка дверцыЗагорается, если дверца не заблокирована в конце программы. Отключите подачу воды и электроэнергии и вызовите специалиста по ремонту и обслуживанию.
E4Нарушение подачи воды, перекрыт кран или нет воды в водопроводе.Проверьте, открыт ли кран, достаточен ли напор, и вообще есть ли вода в водопроводе.
E8Высокий уровень водыСигнал отключается автоматически. Если он появляется постоянно, отключите подачу воды и электроэнергии и вызовите специалиста по ремонту и обслуживанию.
E61Сетка осушающего фильтра установлена неправильноПереустановите сетку фильтра.
FEНеправильная работа вентилятораПроверьте, очищен ли фильтр для ворса. Если нет, очистите его и перезапустите стиральную машину. Если очистка фильтра не помогает, отключите подачу воды и электроэнергии и вызовите специалиста по ремонту и обслуживанию.
UNBСообщение о невыполнении отжима ввиду неравномерного распределения одежды Проверьте, ровно ли установлена стиральная машина. Если нет, отрегулируйте ножки и перезапустите программу отжима. Проверьте, не сбилась ли одежда в нижнем барабане в кучу, или не запуталась ли в узел. Выньте и расправьте такую одежду, прежде чем снова загружать ее для отжима.
Название или торговая марка поставщикаCasarte
Идентификатор модели поставщика CASWD129C1CU
Номинальная загрузка (кг)12
Класс энергоэффективностиA+++
Годовое энергопотребление (в кВт.ч в год) 1)148
Энергопотребление при стандартной программе стирки изделий из хлопка при 60°C и полной загрузке (кВтч/цикл)0,64
Энергопотребление при стандартной программе стирки изделий из хлопка при 60°C и частичной загрузке (кВтч/цикл)0,65
Энергопотребление при стандартной программе стирки изделий из хлопка при 40°C и частичной загрузке (кВтч/цикл)0,62
Взвешенное энергопотребление в выключенном состоянии (Вт)0,66
Взвешенное энергопотребление в режиме “оставлено включённым” (Вт)0,85
Годовое потребление воды (л/год) 2)11550
Класс отжима 3)В
~Макс. скорость вращения барабана (об./мин.) 4)1320
Остаточная влажность (%) 4)51
Стандартная программа стирки изделий из хлопка при 60°C 5)Хлопок 60°C +1400 об./мин. +Максимальное время
Стандартная программа стирки изделий из хлопка при 40°C 5)Хлопок 40°C +1400 об./мин. +Максимальное время
Время выполнения программы стирки изделий из хлопка при 60°C и полной загрузке (мин.) 246
Время выполнения программы стирки изделий из хлопка при 60°C и частичной загрузке (мин.)250
Время выполнения программы изделий из хлопка при 40°C и частичной загрузке (мин.)235
Продолжительность нахождения в режиме “оставлена включённой” (мин.) 6)2
Показатель акустического шума (в режиме стирки/отжима) в дБ(A) относительно 1 пВт 7)50/65
Типотдельностоящая
~~

1) На основе 220 стандартных циклов стирки изделий из хлопка при 60°C и 40°C, при полной и частичной загрузке, и энергопотреблении в энергосберегающих режимах. Фактическое потребление энергии зависит от того, как используется стиральная машина. 
2) На основе 220 стандартных циклов стирки изделий из хлопка при 60°C и 40°C, при полной и частичной загрузке. Фактическое потребление воды зависит от того, как используется стиральная машина.
3) Класс G – самый низкий класс энергоэффективности, а Класс A – самый высокий. 
4) На основе стандартной программы стирки изделий из хлопка при 60°C и полной загрузке и стандартной программы стирки изделий из хлопка при 40°C и частичной загрузке. 
5) «Хлопок 60°C» и «Хлопок 40°C» являются стандартными программами стирки, к которым относится информация на бирке и справочном листке технических данных. Данные программы позволяют очистить в обычной степени грязную одежду из хлопка, и являются наиболее эффективными программами в плане комбинированного энерго и водопотребления. 
6) В случае наличия системы управления электроснабжением. 
7) Введите в систему проверки на соответствие стандарту EN следующие данные: Хлопок + 40°C/60°C + макс. скорость вращения барабана + время выполнения команды (макс.)

 

Не нашли ответ на Ваш вопрос?

Найдите ответ на сайте

© 2024 Авторские права technomav.ru