Инструкция для стиральной машины Zarget ZWM 65P

Полуавтоматическая стиральная машина Zarget ZWM 65P

Стиральная машина полуавтомат ZARGET предназначена для полуавтоматической стирки и отжима белья, текстильных изделий только в бытовых условиях. 
Машина имеет простое управление, высокую производительность и экономное энергопотребление. 
Мощный активатор и оригинальная система водотока обеспечивают эффективную стирку при минимальных затратах моющего порошка и предотвращает скручивание белья. Машина обеспечивает непрерывный процесс стирки, поло- скания и отжима. Пластмассовый корпус: наличие двух баков (бак стирки и бак центрифуги) в стиральной машине определяет конструкцию внешней части пластмассового корпуса.

Комплектность устройства стиральной машины Zarget ZWM 65P

Технические характеристики стиральной машины Zarget ZWM 65P

В целях улучшения качества продукции производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики, дизайн, конструкцию и комплектацию без уведомления потребителя.

Техника безопасности стиральная машина Zarget ZWM 65P

Данное оборудование разработано для использования внутри помещений. Ни- когда не используйте оборудование на улице.

Оборудование работает от сети переменного однофазного тока частотой 50 Гц и напряжением 220 В. 
Внимание! 
Включать оборудование в сеть без заземления, а также перемещать под- ключенный к сети прибор строго запрещено!

При эксплуатации оборудования необходимо соблюдать следующие правила техники безопасности: 
• при подключении оборудования проверьте соответствие характеристик сети и электроприборов оборудования, а также исправность розетки, вилки и провода электропроводки на отсутствие нарушений изоляции; 
• каждая единица оборудования должна питаться от отдельной сетевой розетки; 
• не пользуйтесь удлинителями и переходниками. Необходимо помнить, что включение прибора с использованием переходников и удлинителей создает потенциальную опасность возгорания. Производитель не несет ответственно- сти за возгорания, произошедшие из-за использования переходников и удлинителей; 
• при наличии признаков замыкания токоведущих частей на корпус оборудования (пощипывание при касании металлических частей) отключите оборудование от сети и вызовите специалиста для устранения неисправностей; 
• не прикасайтесь одновременно к оборудованию и устройствам, имеющим естественное заземление (газовая плита, радиаторы отопления, водопроводные краны и др.), особенно, если ваши руки мокрые; 
• отключайте оборудование от сети на время: мойки и чистки его внутри и снаружи, мытья полов под оборудованием, устранения неисправностей. 
Запрещается эксплуатация оборудования в помещениях, характеризующихся наличием следующих условий: 
• особой сырости (когда потолок, стены и другие предметы в помещении покрыты влагой); 
• токопроводящей пыли; 
• химически активной среды (помещение, в котором постоянно, или длительно содержатся пары, или образуются отложения, оказывающие разрушающее действие на токопроводящие части); 
• токопроводящих полов (металлических, земляных, железобетонных).

Запрещается:

• В период эксплуатации запрещается хранение машины при температуре ниже +5°С, поскольку после слива воды в рабочих узлах стиральной машины останется небольшое количество воды, замерзание которой может привести к повреждению машины. 
• Стирка не должна производиться в воде с температурой выше 50°С. Тем самым вы избежите деформации пластиковых деталей машины. 
• Машина не должна эксплуатироваться в пожароопасных местах. 
• Проводить какие-либо работы по техническому обслуживанию в то время, когда машина подключена к электрической сети. 
• Дотрагиваться мокрыми руками до розетки и ручек управления машиной. 
• Эксплуатировать машину с поврежденным сетевым шнуром. 
• Тянуть непосредственно за шнур электропитания, чтобы вынуть вилку сетевого шнура из розетки. 
• Включать машину в наклонном или неустойчивом положении. 
• Дополнительно заземлять машину через оборудование, не предназначенное специально для этого (отопительное, канализационное, водопроводное и т. д.). 
• Производить ремонт машины потребителем или лицами, не уполномоченными сервисной организацией. 
• Загружать и вынимать белье из машины при включенных электродвигателях. 
• Открывать крышку центрифуги во время работы центрифуги и опускать в неё руки. 
• Будьте особенно внимательны, когда во время стирки рядом находятся дети. 
• Ставить на крышки машины тяжелые или горячие предметы. 
• Запрещается поворачивать ручки таймеров стирки и отжима против часовой стрелки. Это может привести к поломке механизма таймера. 
Не засовывайте руки в работающую машину. Это опасно даже при маленьких оборотах. 
Не стирайте вещи, пропитанные легко испаряющимися веществами (бензин, спирт, ацетон). 
Запрещается пользоваться машиной лицам с физическими или умственными недостатками, или детям без присмотра.

Установка и подключение стиральной машины Zarget ZWM 65P

Перед установкой, в первую очередь, необходимо снять защитную упаковку, соблюдая меры предосторожности, во избежание повреждения оборудования. Проверьте, пожалуйста, оборудование на предмет отсутствия механических повреждений во время транспортирования. Также следует проверить комплект- ность и наличие документации. После приемки оборудования, претензии по меха- ническим повреждениям и некомплектности не принимаются. 
Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5 часов. 
Оборудование устанавливается внутри помещения на ровной твердой поверхности в строго горизонтальном положении в сухом и вентилируемом помещении, в котором температура воздуха соответствует рабочему температурному темпе- ратуры воды и степени диапазону. 
Стиральная машина должна быть установлена на расстоянии не менее 5 см от стены. Запрещается устанавливать стиральную машину на краю высокой под- ставки. Установите шланг подачи воды. Подключите вилку стиральной машины в сетевую розетку. 
Внимание! 
Не устанавливайте оборудование в местах воздействия прямых солнечных лучей, в также вблизи источников тепла (батареи отопления, тепловое торговое оборудование и т.п.). В случае несоблюдения данных условий установки, эксплуатационные характеристики могут значительно ухудшиться, а также может значительно повыситься расход электроэнергии.

Эксплуатация стиральной машины Zarget ZWM 65P

Долговременная и безотказная работа зависит от правильной эксплуатации устройства и правильного ухода за ним. 
Включите вилку сетевого шнура в розетку электросети. 
Подключите заливочный шланг к крану и вставьте его свободный конец в отверстие залива воды в бак. 
Сливной шланг закрепите к сливному устройству (ванна или раковина) так, чтобы его конец не погружался в воду и находился на высоте не менее 40 см. Перегибы шланга не допускаются. Сливной шланг не рекомендуется удлинять.

Высота водосливного шланга не должна превышать 1.2 м. Конец водосливного шланга может быть смонтирован на выходе умывальника, либо установлен непосредственно на краю мойки или ванной, закреплённый специальной скобой. При этом, не допуская искривление шланга и погружение конца в воду. 
Подключите шланг подачи воды к соответствующему заливному отверстию на панели управления. Выберите уровень воды в соответствии с количеством одежды, установив указатель уровня воды на необходимую позицию.

Панель управления стиральной машины Zarget ZWM 65P

1 Заливное отверстие бака. 
2 Регулятор «Таймер стирки». Используется для установки времени стирки,  от 1 до 15 минут. 
3 Регулятор «Режим стирки». Используется для выбора 2-х типов стирки, либо для слива отработанного раствора.
4 Регулятор «Таймер отжима». 
Панель управления может незначительно отличаться в зависимости от модели.
5 Заливное отверстие центрифуги. 

Порядок работы. Процесс отстирывания белья при помощи полуавтомати- ческой стиральной машины представляет собой последовательное выполнение операций стирки, слива, полоскания и отжима.

Стирка.

• Установите переключатель «Режим стирки» в соответствующее положение, в зависимости от типа ткани. 
Добавьте количество стирального порошка. 
• Налейте воду в бак в зависимости от его загрузки (максимальный, средний или минимальный уровень воды). 
• Добавьте необходимое количество порошка.
• Положите белье в бак. Перед загрузкой белья убедитесь в отсутствии металлических и других жестких предметов, так как они могут повредить рабочие детали машины. 
• Установите переключатель «Таймер стирки» на нужное время.

Слив. 
• Направьте сливной шланг в ведро или в канализацию. 
• Установите переключатель «Режим стирки» в положение «Слив». 
Полоскание. 
Вы можете полоскать белье сразу после слива воды, или сначала выполнить отжим. Последний режим более чистый и экономичный.

• Налейте воду в бак. 
• Установите «Таймер стирки» на 3–5 минут. 
• Повторите процедуру 2–3 раза.

Отжим. 
• Направьте сливной шланг в канализацию или в ёмкость для слива отработанной воды. 
• Переложите белье в бак центрифуги и установите сверху защитную крышку. 
• Закройте нижнюю и верхнюю крышку центрифуги. 
• Установите переключатель «Таймер отжима» на нужное время отжима (см. таблицу). Начнется отжим.

Примечание! Несбалансированная корзина центрифуги может привести к сильной вибрации или шуму. Если такое произойдет, откройте крышку бака и переложите равномерно белье, затем повторите операцию.

Внимание! 
В случае деформации барабана центрифуги или бака центрифуги из-за неправильной укладки белья в барабан центрифуги, изделие снимается с гарантийного ремонта и ремонтируется за счёт владельца.

Очистка и уход стиральной машины Zarget ZWM 65P

После окончания процесса стирки промойте баки и всю гидросистему. Для этого выполните следующие действия: 
• Налейте в бак центрифуги 3–5 л чистой воды. 
• Установите переключатель «Таймер отжима» на время достаточное для полного слива воды из бака центрифуги. 
• Налейте в стиральный бак 10–12 л чистой воды. 
• Выполните операцию слива. 
• Отключите стиральную машину от электрической сети. 
• Снимите тканевый фильтр и почистите его. 
• Протрите насухо стиральный бак и бак центрифуги, а также всю машину снаружи сухой, мягкой тряпкой. 
• Просушите машину не менее 3-х часов с открытыми крышками баков. 
Чистка тканевого фильтра. Извлеките тканевый фильтр, установив руку как указано на рисунке (Рис.1). Надавите вниз и тяните фильтр в направление стрелки. 
Чистка фильтра. Поместите фильтр в сосуд с водой и очистите его.
Установка тканевого фильтра. После чистки, установите нижнюю часть фильтра (маркированная «down side») на своё место, надавив на верхнюю часть фильтра (маркированная «up side»), толкая в направлении стрелки (см. рис. 3).

Гарантийное обслуживание стиральной машины Zarget ZWM 65P

Изготовитель несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев с даты продажи, но не более 3 лет с даты производства (при отсутствии нижеперечисленных условий). 
Гарантия распространяется на подтвержденные дефекты, возникшие по вине предприятия-изготовителя. 
Внимание! По всем вопросам, связанным с гарантийным обслуживанием, Покупатель (Пользователь оборудования) должен обращаться к Продавцу. 
Гарантия не распространяется на поломки, возникшие в результате: 
— несоблюдения условий эксплуатации и правил установки оборудования; 
— нарушения правил эксплуатации оборудования; 
— небрежного хранения оборудования; 
— нарушения правил транспортировки и проведения погрузочно-разгрузочных работ; 
— колебания напряжения в электросети (стандарт 220 В, 50 Гц), выходящие за пределы 10%; 
— при повреждениях, вызванных грызунами и бытовыми насекомыми; 
— при повреждениях, вызванных самостоятельными попытками отрегулировать или отремонтировать оборудование; 
— неквалифицированного ремонта оборудования 
— механических повреждений деталей корпуса и рабочих узлов, 
— произошедших по вине торгующей организации или покупателя; 
— выхода из строя электрических узлов и деталей изделия, вследствие нарушений покупателем инструкции по эксплуатации; 
— засорения клапана, насоса, патрубков и шлангов; 
— отсутствия гарантийных и отрывных талонов, или при отсутствии штампа магазина и даты продажи. 
В случае, если в течение гарантийного срока Покупатель (Пользователь оборудования) пользовался услугами сервисных организаций, не имеющих документов, подтверждающих квалификацию сотрудников, проводивших ремонт оборудования, Продавец оставляет за собой право отказать в исполнении гарантийных обязательств. 
Дефекты и неисправности оборудования фиксируются в акте рекламации (Приложение), который составляется представителями сервисной Организации в присутствии представителей Покупателя (Пользователя оборудования). 
Внимание! Ложный вызов оплачивается потребителем. Если причиной вызова механика является невыполнение потребителем руководства по эксплуатации, вызов и выполненные работы подлежат оплате согласно прейскуранту служ- бы сервиса и тарифам на проезд механика на машине до места вызова и обратно.

Устранение неисправностей стиральной машины Zarget ZWM 65P

Возможные неисправности и методы их устранения приведены в Таблице 4 
Внимание! Все работы по устранению неисправностей производить только при выключенном оборудовании. 
Таблица 4 Технические неисправности